-
1 innersortliche Variabilität
внутрисортовая изменчивость
Отклонение от сортовых признаков, происходящее под влиянием условий выращивания или мутаций.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innersortliche Variabilität
-
2 innersortliche Kreuzung
внутрисортовое скрещивание
Прием, заключающийся в искусственном скрещивании растений в пределах одного и того же сорта самоопыляющейся культуры.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innersortliche Kreuzung
-
3 Fertilitätsrestorer
восстановитель фертильности растений
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertilitätsrestorer
-
4 Genotyp
генотип растений
Совокупность всех генов, определяющих развитие признаков и свойств растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Genotyp
-
5 Heterosis bei Pflanzen
гетерозис у растений
Ндп. гибридная сила
Явление превосходства гибрида над лучшим из родителей по степени развития тех или иных признаков и свойств, в наибольшей степени проявляющееся в первом поколении.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heterosis bei Pflanzen
-
6 Hybridisation bei Pflanzen
гибридизация растений
Процесс создания новых форм растений путем рекомбинации признаков и свойств в результате скрещивания.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hybridisation bei Pflanzen
-
7 Kreuzungspopuilation
гибридная популяция
Совокупность генетически различающихся особей данного вида, сформировавшаяся при естественном или искусственном скрещиваниях.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreuzungspopuilation
-
8 Hybride bei Pflanzen
гибридное растение
Ндп. помесь
Растение, полученное в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hybride bei Pflanzen
-
9 natürliche Auslese von Pflanzen
естественный отбор растений
Постоянно происходящий в природе без вмешательства человека отбор растений, наиболее приспособленных к конкретным условиям жизни.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Auslese von Pflanzen
-
10 weibliche Sterilität bei Pflanzen
женская стерильность растения
Стерильность, обусловленная частичной или полной неспособностью женских гамет растения к нормальному функционированию.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > weibliche Sterilität bei Pflanzen
-
11 Sterilitätsfixator
закрепитель стерильности
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство со стерильной пыльцой.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sterilitätsfixator
-
12 Variabilität bei Pflanzen
изменчивость растений
Свойство растений уклоняться в своем развитии от особенностей родителей.
Примечание
Изменчивость бывает генотипическая и фенотипическая.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Variabilität bei Pflanzen
-
13 Einzelfamilien-Auslese
индивидуально-семейный отбор растений
Индивидуальный отбор, при котором семена каждого элитного растения высеваются отдельно с последующей проверкой по потомству и объединением лучших их семей.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzelfamilien-Auslese
-
14 Individualauslese von Pflanzen
индивидуальный отбор растений
Отбор лучших растений с последующим раздельным испытанием их потомства на урожайность и другие хозяйственно-ценные признаки.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Individualauslese von Pflanzen
-
15 künstliche Auslese bei Pflanzen
искусственный отбор растений
Отбор растений, производимый человеком при создании сортов, гибридов культурных растений, а также в семеноводстве для сохранения особенностей сорта.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > künstliche Auslese bei Pflanzen
-
16 Klon
клон растения
Потомство одного вегетативного размноженного растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klon
-
17 Klonauslese
клоновый отбор
Индивидуальный отбор у вегетативно размножаемых растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klonauslese
-
18 Kombinationseignung
комбинационная способность
Способность линии, сорта, гибрида давать гетерозисное потомство: в определенной комбинации скрещивания - специфическая комбинационная способность, при скрещивании с различными генотипами - общая комбинационная способность.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kombinationseignung
-
19 Xenien
ксенийность у растений
Проявление признаков отцовского организма на эндосперме или околоплоднике гибридного семени материнского растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Xenien
-
20 Linie
линейные картографические условные знаки
линейные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов линейного характера, длина которых выражается в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
линия растений
Ндп. чистая линия
Потомство одного генетически однородного растения, воспроизводящееся половым путем.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie
См. также в других словарях:
первичное семеноводство — Первые звенья, предшествующие выращиванию семян элиты, включающие отбор исходного материала, его оценку по потомству и размножение. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN initial seed production FR… … Справочник технического переводчика
первичное семеноводство картофеля — Первый этап семеноводства, предшествующий выращиванию суперэлитного картофеля, включающий отбор исходного материала, его оценку по потомству, размножение. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
семеноводство — специальная отрасль сельскохозяйственного производства, задачей которой являются массовое размножение сортовых и гибридных семян при сохранении их чистосортности, биологических, урожайных качеств и получение высоких урожаев кондиционных семян.… … Сельскохозяйственный словарь
Семеноводство — отрасль растениеводства (См. Растениеводство), занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены (См. Сортосмена) и сортообновления (См. Сортообновление). При производстве сортовых семян… … Большая советская энциклопедия
СЕМЕНОВОДСТВО — отрасль раст ва, занимающаяся массовым размножением сортовых семян. С. тесно связано с семеноведением и селекцией. В России зарождение С. относится ко 2 й пол. 19 в. (в помещичьих х вах, выращивающих сах. свёклу и зерновые культуры).… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
семеноводство — семеноводство, отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением сортовых семян. С. тесно связано с семеноведением и селекцией.В России зарождение С. относится ко 2 й половине XIX в. (в помещичьих хозяйствах, выращивающих сахарную… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Долгушин, Донат Александрович — Долгушин Донат Александрович Дата рождения: 16 (29) октября 1903(1903 10 29) Место рождения: город Пенза, Российская империя Дата смерти: 1 февраля 1995 … Википедия
внутрисортовая изменчивость — Отклонение от сортовых признаков, происходящее под влиянием условий выращивания или мутаций. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN variability intravarietal DE innersortliche Variabilität FR… … Справочник технического переводчика
внутрисортовое скрещивание — Прием, заключающийся в искусственном скрещивании растений в пределах одного и того же сорта самоопыляющейся культуры. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN intravarietal crossing DE innersortliche… … Справочник технического переводчика
восстановитель фертильности растений — Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN… … Справочник технического переводчика
генотип растений — Совокупность всех генов, определяющих развитие признаков и свойств растений. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN genotype of plants DE Genotyp FR génotype de plantes … Справочник технического переводчика